Philippians 1:14 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Saboda sarƙoƙina, yawancin ’yan’uwa cikin Ubangiji sun sami ƙarfafawa su yi maganar Allah gabagadi da kuma babu tsoro.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كُلّٜىٰنِ دَ عَكَيِ عَكُرْكُكُ، يَسَا یَنْعُوَ دَيَوَ عَثِكِنْ عُبَنْ‌غِجِ سُكَڧَارَ سَامُنْ ڧَرْڢِنْ حَلِ سُيِ شَيْدَرْ كَلْمَرْ اللَّهْ بَاتَرٜىٰدَ جِنْ ڟُواْرُواْبَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Har ma galibin 'yan'uwa cikin Ubangiji suka ƙarfafa saboda ɗaurina, sun kuma ƙara fitowa gabagaɗi, su faɗi Maganar Allah ba tare da tsoro ba.