Philippians 1:18 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Me kuma? Ta ko yaya dai, ko da gangan, ko da gaske, ana shelar Kiristi. Domin wannan kuwa ina farin ciki. I, zan kuwa ci gaba da farin ciki,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

تُواْ، بَا كُواْمٜىٰ؞ مُهُمِّنْ أَبُ شِينٜىٰ، عَكُواْوَنٜىٰ حَلِ، كُواْ دَ نُڢِنْ ڧَضْيَا، كُواْ دَ نُڢِنْ غَسْكِيَ، أَنَ وَعَظِ عَكَنْ أَلْمَسِيحُ نٜىٰ؞ وَنَّنْ يَنَسَا إِنْيِ ڢَضٍ ثِكِ؞ عِ، ذَنْ ثِيغَبَدَ يِنْ ڢَضٍ ثِكِ،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Me kuma? Ta ko yaya dai, ko da gangan, ko da gaske, ana shelar Almasihu, na kuma yi farin ciki da haka. I, zan yi farin ciki kuwa.