Philippians 1:23 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Na rasa wanda zan zaɓa cikin biyun nan. Ina sha’awa in yi ƙaura in zauna tare da Kiristi, wannan kuwa ya fi kyau nesa ba kusa ba;

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

حَڧِيڧَ، حَنْكَلِنَ يَرَبُ بِيُ؞ أَبِنْ دَ نَكٜىٰسُواْ دَيْ، إِنْكُواْمَ وُرِنْ أَلْمَسِيحُ إِنْ ذَوْنَ تَرٜىٰ دَشِ؞ حَكَ يَاڢِ ݣَوْ ڨُورَيْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Duka biyu suna jan hankalina ƙwarai. Burina in ƙaura in zauna tare da Almasihu, domin wannan shi ne ya fi kyau nesa.