Philippians 1:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
saboda tarayyarku a cikin bishara daga ranar farko har yă zuwa yanzu,
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
إِنَ غُواْدِيَ سَبُواْدَ كُنْ حَطَكَيْ دَنِے ثِكِنْ عَيْكِنْ شٜىٰلَرْ لَابَرِ مَيْ دَاطِے تُنْدَغَ رَانَرْ ڢَرْكُواْ حَرْ ذُوَا يَوْ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Ina godiya saboda tarayyarku da ni wajen yaɗa bishara, tun daga ranar farko har ya zuwa yanzu.