Philippians 1:6 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
da tabbacin cewa wanda ya fara kyakkyawan aikin nan a cikinku, zai kai shi ga kammalawa har yă zuwa ranar Kiristi Yesu.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
نَا تَبَّتَا شِے وَنْدَ يَڢَارَ ݣَكْݣَوَنْ عَيْكِنَّنْ عَثِكِنْكُ، ذَيْثِيغَبَ حَرْ يَغَمَشِ أَ رَانَرْ دَ عِيسَىٰ أَلْمَسِيحُ ذَيْ دَاوُاْ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Na tabbata shi wanda ya fara kyakkyawan aiki a gare ku, zai ƙarasa shi, har ya zuwa ranar Yesu Almasihu.