Philippians 2:13 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

gama Allah ne yake aiki a cikinku, don ku nufa ku kuma aikata bisa ga nufinsa mai kyau.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَمَا اللَّهْ شِينٜىٰ يَكٜىٰ عَيْكِ أَ ذُوثِيَارْكُ، شِينٜىٰ يَكٜىٰسَا كُيِ نِيَّ كُكُمَيِ عَيْكِ بِسَغَ ݣَكْݣَوَنْ نُڢِنْسَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Domin Allah shi ne mai aiki a zukatanku, ku nufi abin da yake kyakkyawan nufinsa, ku kuma aikata shi.