Philippians 2:15 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

don ku zama marasa abin zargi, sahihai ’ya’yan Allah, waɗanda ba su da laifi, a zamanin mutane karkatattu, kangararru, waɗanda kuke haskakawa a cikinsu kamar fitilu a duniya

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دُواْمِنْ كُذَمَ مَرَسَ لَيْڢِے، مَاسُ ڟَرْكِے، یَیَنْ اللَّهْ مَرَسَ تَبُواْ؞ كُنَ ذَمَ نٜىٰ عَثِكِنْ مُوغُوَرْ ڟَارَا مَاسُ رَايُوَرْ ݣُونَ ݣُونَ، عِنْدَ كُكٜىٰ حَصْكَكَاوَا عَثِكِنْسُ كَمَرْ حَصْكُواْكِ عَدُونِيَا،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

don ku zama marasa abin zargi, sahihai, 'ya'yan Allah marasa aibu, a zamanin mutane karkatattu, kangararru, waɗanda kuke haskakawa a cikinsu kamar fitilu a duniya,