Philippians 2:19 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ina sa rai a cikin Ubangiji Yesu cewa zan aika da Timoti zuwa gare ku ba da daɗewa ba, don ni ma in ji daɗi sa’ad da na ji labarinku.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

إِنَ سَا ذُوثِيَا ثِكِنْ عُبَنْ‌غِجِ عِيسَىٰ ثٜىٰوَ ذَنْ عَيْكَ تِمُواْتِ ذُوَا وُرِنْكُ بَدَ دَطٜىٰوَبَ، دُواْمِنْ نِے مَا إِنْڧَارَ سَامُنْ ڧَرْڢَڢَاوَا تَوُرِنْ جِنْ لَابَرِنْكُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ina sa zuciya ga Ubangiji Yesu in aika muku da Timoti da wuri, don ni ma in ƙarfafa da samun labarinku.