Philippians 2:25 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma ina gani ya dace in aika da Afaforiditus, ɗan’uwana, abokin aikina da kuma abokin famana, wanda kuma yake ɗan saƙonku, wanda kuka aika domin yă biya mini bukatuna.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

نَغَ يَا كَمَاتَ إِنْ عَيْكَ مُكُ دَ طَنْعُوَنَ أَبَڢُواْرِدِتُسْ؞ شِے أَبُواْكِنْ عَيْكِنَ نٜىٰ، أَبُواْكِنْ ڢَامَتَا كُمَ، وَنْدَ كُكَ عَيْكُواْ يَيِ مِنِ حِدِمَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma na ga lalle ne in aiko muku da Abafaroditas ɗan'uwana, abokin aikina, abokin famana kuma, wanda kuka aiko ya yi mini ɗawainiya.