Philippians 2:8 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Aka kuma same shi a kamannin mutum, ya ƙasƙantar da kansa ya kuma zama mai biyayya wadda ta kai shi har mutuwa, mutuwar ma ta gicciye!

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بَنْدَ حَكَمَا، عَثِكِنْ كَمَنِّنْ مُتُمْ، يَڧَسْڧَنْتَرْ دَكَنْسَ تَوُرِنْ يِنْ بِيَيَّ، بِيَيَّرْ دَ تَكَيْ شِ حَرْ غَ مُتُوَ، مُتُوَ عَكَنْ غِثِّيٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Da ya bayyana da siffar mutum, sai ya ƙasƙantar da kansa ta wurin yin biyayya, har wadda ta kai shi ga mutuwa, mutuwar ma ta gicciye.