Philippians 3:1 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

A ƙarshe, ’yan’uwana, ku yi farin ciki a cikin Ubangiji! Ba abin damuwa ba ne a gare ni in sāke rubuta muku irin waɗannan abubuwa, domin lafiyarku ne.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَڧَرْشٜىٰ كُمَ، یَنْعُوَ، كُيِ ڢَضٍ ثِكِ ثِكِنْ عُبَنْ‌غِجِ ؞ بَيْ دَامٜىٰنِ إِنْ سَاكٜىٰ رُبُوتَ مُكُ وَطَنَّنْ أَبُبُوَبَ؞ غَاشِ كُوَ، دُواْمِنْ أَمْڢَانِنْكُ نٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

A ƙarshe kuma 'yan'uwa, ku yi farin ciki da Ubangiji. Sāke rubuto muku waɗannan abubuwa bai gundure ni ba, ga shi kuwa, domin lafiyarku ne.