Philippians 3:12 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ba cewa na riga na sami dukan wannan ba ne, ko kuma an riga an mai da ni cikakke ba, sai dai ina nacewa don in kai ga samun abin da Kiristi Yesu ya riƙe ni saboda shi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بَوَيْ نَارِغَا نَا ذَمَ يَدَّ يَا كَمَاتَ إِنْذَمَبَ، كُواْ كُمَ نَارِغَا نَاذَمَ ثِكَكّٜىٰبَ، أَعَ، سَيْدَيْ إِنَ تَڢَامَ إِنْيِ نَصَرَا، دُواْمِنْ أَلْمَسِيحُ عِيسَىٰ يَارِغَا يَمَيْدَنِ نَاسَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ba cewa, na riga na kai ga waɗannan ba ne, ko kuwa na zama kammalalle, a'a. sai dai ina nacewa ne, in riƙi abin nan da Almasihu Yesu ma ya riƙe ni saboda shi.