Philippians 3:18 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Gama kamar yadda na sha gaya muku yanzu kuma ina sāke gaya muku har ma da hawaye, waɗansu da yawa suna rayuwa kamar abokan gāban gicciyen Kiristi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَݣَويْ وَطَنْسُ مُتَنٜىٰنْ دَ نَشَا يِمُكُ غَرْغَطِے عَكَنْسُ؞ إِنَ كُمَ سَاكٜىٰ غَيَ مُكُ يَنْذُ، حَرْ دَ هَوَيٜىٰ ثٜىٰوَ تَڢِيَرْسُ تَمَيْدَسُ مَاسُ غَابَادَ مُتُوَرْ أَلْمَسِيحُ عَكَنْ غِثِّيٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Domin da yawa waɗanda na sha gaya muku, yanzu kuma nake gaya muku, har da hawaye, suna bin Yesu, in ji su, amma su magabtan gicciyen Almasihu ne.