Philippians 3:19 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ƙaddararsu hallaka ce, allahnsu cikinsu ne, rashin kunyarsu shi ne abin fahariyarsu. Hankalinsu yana kan kayan duniya.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ڧَرْشٜىٰنْسُ هَلَّكَ نٜىٰ؞ اللَّهْ نْسُ ثِكِنْسُ نٜىٰ؞ رَشِنْ كُنْيَرْسُ شِينٜىٰ أَبِنْ تَاڧَمَرْسُ؞ سُنْ كَڢَ رَنْسُ عَكَنْ أَلْعَمُرَنْ دُونِيَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ƙarshensu hallaka ne, Allahnsu ciki ne, rashin kunyarsu ita ce abar taƙamarsu, sun ƙwallafa ransu a kan al'amuran duniya.