Philippians 3:2 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Ku yi hankali da waɗancan karnuka, waɗancan mutane masu aikata mugunta, waɗancan masu yankan jiki.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
كُيِ حَنْكَلِ دَ كَرْنُكَنَّنْ، مَاسُ مُوغَيٜىٰنْ أَيُّكَ، مَاسُ يَنْكَنْ جِكِنَّنْ، وَيْ سُنَ كَاثِيَ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Ku yi hankali da karnukan nan! Ku yi hankali da mugayen ma'aikatan nan! Ku yi hankali da masu yankan jikin nan!