Philippians 3:20 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Amma mu ’yan mulkin sama ne. Muna kuma jira zuwan Mai Ceto daga can, Ubangiji Yesu Kiristi,
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
مُو دَيْ یَنْ مُلْكٍ سَمَ نٜىٰ؞ أَيْ، مُنَ جِضَانْ ذُوَانْ مَيْ ثٜىٰتُواْ، عُبَنْ‌غِجِ عِيسَىٰ أَلْمَسِيحُ ، وَنْدَ ذَيْذُواْ دَغَ ثَنْ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Mu kuwa 'yan Mulkin Sama ne, daga can ne kuma muke ɗokin zuwan Mai Ceto, Ubangiji Yesu Almasihu,