Philippians 3:4 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

ko da yake ni kaina ina da dalilan dogara da haka. In kuwa akwai wani wanda yake tsammani yana da dalilan dogara ga jiki, ni fa na fi shi,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كُواْدَيَكٜىٰ نِے إِنَ عِيَ دُواْغَضَ دَ أَيُّكَنْ أَلْعَادَرْ مُتُمْ؞ عِدَنْ كُمَ أَݣَويْ وَنْدَ يَكٜىٰ ڟَمَّنِ يَنَدَ دَلِيلِنْ دُواْغَضَ دَ أَيُّكَنْ أَلْعَادَرْ مُتُمْ، تُواْ، نِے نَا ڢِيشِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

ko da yake ni ina iya dogara da al'amuran ganin ido, in dai nake so. In kuma akwai wanda yake tsammani yana iya dogara ga al'amuran ganin ido, to, ni na fi shi.