Philippians 3:5 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

an yi mini kaciya a rana ta takwas, asalina Isra’ila ne, na kabilar Benyamin, mutumin Ibraniyawa ɗan Ibraniyawa; bisa ga doka kuwa ni Bafarisiye ne;

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَاشِ، أَنْيِ مِنِ كَاثِيَ أَ رَانَ تَتَݣُوسْ، أَصَلِنَ، نِے طَنْ إِسْرَٰٓءِيلَ نٜىٰ، نَظُرِيَرْ بِلِيَامِنُ، ثِكَكّٜىٰنْ طَنْ إِبْرَانِيَاوَا كُوَ؞ غَمٜىٰ دَ بِنْ كُواْيَرْوَرْ مُوسَٰى كُوَ، نِے بَڢَرِسِيٜىٰ نٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

An yi mini kaciya a rana ta takwas, asalina Isra'ila ne, na kabilar Biliyaminu, Ba'ibrane ɗan Ibraniyawa, bisa ga Shari'a kuwa ni Bafarisiye ne,