Philippians 3:8 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Me kuma ya fi, na ɗauki dukan abubuwa hasara ne in aka kwatanta da mafificiyar girman sanin Kiristi Yesu Ubangijina, wanda saboda shi ne na yi hasarar kome. Na mai da su kayan wofi, domin in sami Kiristi

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَيْ، نَا مَيْدَ دُكَنْ أَبُبُوَ هَسَرَ، سَبُواْدَ دَرَجَرْ سَنِنْ أَلْمَسِيحُ عِيسَىٰ عُبَنْ‌غِجِنَ دَرَجَرْ دَ تَڢِے ݣُوتَنْثِ؞ سَبُواْدَ أَلْمَسِيحُ نَا ذَاٻِ يِنْ هَسَرَرْ دُكَنْ أَبُبُوَ؞ نَا مَيْدَسُو أَبِنْ بَنْظَ، دُواْمِنْ إِنْسَامِ رِيبَ تَظُمُنْثِ دَ أَلْمَسِيحُ ،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Dahir na ɗauki dukkan abubuwa hasara ne, a kan mafificiyar darajar sanin da nake yi na Almasihu Yesu Ubangijina. Saboda shi ne na zaɓi yin hasarar dukkan abubuwa, har ma na mai da su tozari domin Almasihu yă zama nawa,