Philippians 4:11 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Ba na faɗin haka domin ina cikin bukata, gama na koya yadda zan gamsu a cikin kowane hali.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
بَا وَيْ إِنَكُوكَنْ رَشِنْ وَنِ أَبُ بَنٜىٰ؞ أَيْ، نَا كُواْيِ يَدَّ ذَنْ ذَوْنَ دَ ݣُونْثِيَرْ رَيْ عَكُواْوَنٜىٰ حَلِنْ دَ نَكٜىٰ ثِكِ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Ba cewa, ina kukan rashi ba ne, domin na koyi yadda zan zauna da wadar zuci a cikin kowane irin hali da nake.