Philippians 4:6 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Kada ku damu game da kome sai dai a cikin abu duka, ku gabatar da roƙe-roƙenku ga Allah ta wurin addu’a da roƙo, tare da godiya.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كَدَ كُدَامُ دَكُواْمٜىٰ، سَيْدَيْ عَثِكِنْ كُواْمٜىٰ كُڢَطَا وَ اللَّهْ بُڧَاتُنْكُ تَوُرِنْ أَدُّعَ دَ ضُواْڧُواْ، تَرٜىٰدَ غُواْدِيَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Kada ku damu da kome, sai dai a kowane hali ku sanar da Allah bukatunku, ta wurin yin addu'a da roƙo, tare da gode wa Allah.