Philippians 4:7 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Salamar Allah, wadda ta wuce dukan fahimta, za tă tsai da zukatanku da tunaninku cikin Kiristi Yesu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

تَهَكَ كُوَ اللَّهْ ذَيْبَاكُ سَلَمَ إِرِ وَدَّ تَوُثٜىٰ دُكَنْ غَانٜىٰوَرْ طَنْ أَدَمْ، ذَاتَ كُمَ ڟَرٜىٰ ظُكَاتَنْكُ دَ تُنَانِنْكُ ثِكِنْ أَلْمَسِيحُ عِيسَىٰ ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ta haka salamar Allah, wadda ta fi gaban dukkan fahimta, za ta tsai da zukatanku da tunaninku ga Almasihu Yesu.