Proverbs 1:12 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

mu haɗiye su da rai gaba ɗaya kamar kabari, kamar waɗanda suke gangarawa zuwa rami;

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بَرِ مُهَطِيٜىٰسُ كَمَرْ يَدَّ وُرِنْ ذَمَنْ مَتَتُّو يَكٜىٰيِ، مُهَطِيٜىٰسُ طُنْ‌غُمْ كَمَرْ يَدَّ رَامِنْ مَتَتُّو يَكٜىٰيِ!

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ba mu damu da ransu da lafiyarsu ba, mu dai mu tafi mu kashe su, mu hallaka su ɗungum.