Proverbs 1:22 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Har yaushe ku da kuke marasa azanci za ku ci gaba a hanyoyinku marasa azanci? Har yaushe ku masu ba’a za ku yi ta murna cikin ba’arku wawaye kuma ku ƙi ilimi?

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«حَرْ يَوْشٜىٰ، كُو مَرَسَ تُنَانِ، ذَاكُ سُواْ كُكَسَنْثٜىٰ مَرَسَ تُنَانِ؟ حَرْ يَوْشٜىٰ، كُو مَاسُ رٜىٰنِ، ذَاكُجِ دَاطِنْ بَعَرْ دَ كُكٜىٰيِ، كُو وَوَيٜىٰ كُمَ كُنْڧِ سَنِ؟

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ta ce, “Wawayen mutane! Har yaushe za ku yi ta kasancewa haka? Har yaushe za ku daina jin daɗin yi wa mai ilimi ba'a? Faufau ba za ku taɓa koya ba?