Proverbs 1:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Za su zama kayan ado don su inganta ka da kuma sarƙar wuya don su yi wa wuyanka ado.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَمَا كُواْيَرْوَرْسُ ذَاتَ غِنَكَ، تَنَ ڧَارَ مَكَ ݣَوْ كَمَرْ هُولَرْ دَرَجَ، كُواْ ݣَكْݣَوَنْ كَايَنْ أَدُواْ أَوُيَنْكَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Koyarwarsu za ta inganta halinka, ta zama kayan ado kamar kyakkyawan rawani a kanka, ko kyakkyawan abin wuya a wuyanka, don su ƙara maka kyau.