Proverbs 10:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Mai mutunci yana tafiya lafiya, amma shi da yake tafiya a karkatattun hanyoyi za a kama shi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دُكْ مَيْ تَڢِيَ ثِكِنْ مُتُنْثِ، ذَيْ يِتَڢِيَرْسَ لَاڢِيَ؞ عَمَّا مَيْ رَايُوَرْ ݣُونَ ݣُونَ، ذَاعَ سَنْ دَشِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amintaccen mutum zai zauna lafiya ba abin da zai same shi, amma marasa aminci za a kama su.