Proverbs 11:1 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ubangiji yana ƙyamar ma’aunan zamba, amma ma’aunin da suke daidai ne abin farin cikinsa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَهْوٜىٰهْ يَنَ ڨَمَرْ مَاسُ أَوُاْ دَ مُودُنْ ڧَضْيَا، عَمَّا يَنَ جِنْ دَاطِنْ مَاسُ أَوُاْ دَ مُودُنْ غَسْكِيَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ubangiji yana ƙin masu yin awo da ma'aunin zamba, amma yana farin ciki da masu yin awo da ma'auni na gaskiya.