Proverbs 11:17 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Mutumin kirki kan ribance kansa, amma mugu kan kawo wa kansa wahala.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ู…ูุชูู…ูู†ู’ ูƒูุฑู’ูƒู ูŠูŽูƒูŽู†ู’ ุณูŽุงู…ู ู„ูŽุงุฏูŽู†ู’ ูƒูุฑู’ูƒูู†ู’ุณูŽุŒ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽูŠู’ ฺงูœู‰ูฐุชูŽ ูŠูŽู†ูŽ ุฌูŽูฐูˆูุงู’ ูˆูŽูƒูŽู†ู’ุณูŽ ูˆูŽู‡ูŽู„ูŽุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
In ka yi alheri, kanka ka samar wa tagomashi, in kuwa ka yi mugunta, kanka ka cutar.