Proverbs 11:23 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sha’awar adalai kan ƙare kawai a aikata alheri, amma sa zuciyar mugaye kan ƙarasa kawai a fushi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَبِنْ دَ مَيْ أَدَلْثِے يَكٜىٰسُواْ، يَكَنْ جَٰوُاْ أَلْحٜىٰرِنٜىٰ كَطَيْ، عَمَّا أَبِنْسَا ذُوثِيَارْ مُوغُ يَكَنْ كَٰوُاْ ٻَثِنْ رَيْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Abin da mutanen kirki suke so kullum yakan jawo alheri, idan mugaye sun sami biyan bukatarsu kowa zai yi ɓacin rai.