Proverbs 11:24 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Wani mutum kan bayar hannu sake, duk da haka yakan sami fiye; wani yakan riƙe abin da ba nasa ba, amma sai ya ƙarasa cikin talauci.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

وَطَنْسُ سُكَنْ بَايَرْ حَنُّ سَكٜىٰ، سَيْ أَرْزِڧِنْسُ يَيِ تَڧَارُوَ؞ وَطَنْسُ بَاسَ بَا كُواْوَ كُواْمٜىٰ، عَمَّا سَيْ سُڧَارَ تَلَوْثِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Waɗansu mutane sukan kashe kuɗinsu hannu sake, duk da haka arzikinsu sai ƙaruwa yake yi. Waɗansu kuwa saboda yawan tsumulmularsu sukan talauce.