Proverbs 11:27 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Duk mai nema alheri kan sami alheri, amma mugu kan zo wa wanda yake nemansa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دُكْ مَيْ نَاثٜىٰ غَ نٜىٰمَنْ أَلْحٜىٰرِ، ذَيْسَامِ ڢَضٍ جِنِ؞ عَمَّا مَيْ نٜىٰمَنْ مُغُنْتَا، ذَيْ غَمُ دَ عِتَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Idan nufe-nufenka na kirki ne za a girmama ka, amma idan kai mai neman tashin hankali ne, to, abin da zai same ka ke nan.