Proverbs 11:3 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Mutuncin masu aikata gaskiya takan bi da su, amma marasa aminci sukan hallaka ta wurin cin amanar da suke yi.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ู…ูุชูู†ู’ุซูู†ู’ ู…ูŽุงุณู ุบูŽุณู’ูƒููŠูŽ ุงู”ูŽ ุธููˆุซู ูŠูŽูƒูŽู†ู’ ุจููŠุฏูŽุณููˆุŒ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูู†ูŽุงฺขูู†ู’ุซูู†ู’ ู…ูŽุงุณูุซูู†ู’ ุงู”ูŽู…ูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒูŽู†ู’ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุงุณูุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Mutanen kirki su ne gaskiya takan bi da su. Rashin aminci kuwa yana hallaka maciya amana.