Proverbs 12:13 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Mugun mutum kan fāɗa a tarkon maganarsa ta zunubi, amma adali kan kuɓuta daga wahala.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ذُنُوبِنْ بَاكِنْ مُوغُ ذَيْ ذَمَ مَسَ تَرْكُواْ، عَمَّا مَيْ أَدَلْثِے ذَيْڢِتَ دَغَ ثِكِنْ وَهَلَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Maganganun mugun sukan zamar masa tarko, amma amintacce yakan fid da kansa daga cikin wahala.