Proverbs 12:3 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Ba yadda mutum zai kahu ta wurin aikata mugunta, amma ba za a tumɓuke adali ba.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
تُوشٜىٰنْ مُغُنْتَا بَذَيْ كَڢُ عَڧَسَابَ، عَمَّا تُوشٜىٰنْ مَاسُ أَدَلْثِے ذَيْ كَڢُ دَرَمْ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Mugunta ba ta kawo zaman lafiya, amma adalai sukan tsaya daram.