Proverbs 12:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Gara ka zama kai ba kome ba ne amma kana da bawa da ka mai da kanka kai wani ne alhali kuwa ba ka da abinci.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ڠُومَّ مُتُمِنْ دَ بَعَطَوْكٜىٰشِ كُواْمٜىٰبَ عَمَّا يَنَدَ مَيْيِ مَسَ حِدِمَ، دَ مُتُمِنْ دَيَكٜىٰ طَوْكَكَ كَنْسَ عَمَّا يَنَ ڢَامَ دَ يُنْوَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Gara kana talakanka, kana neman abinci, da ka mai da kanka kai wani abu ne, alhali kuwa abin da za ka ci ya fi ƙarfinka.