Proverbs 13:11 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Kuɗin da aka same su a rashin gaskiya yakan ɓace da sauri, amma duk wanda ya tara kuɗi kaɗan-kaɗan za su yi ta ƙaruwa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَرْزِڧِنْ دَ عَكَ سَامُ تَهَنْيَرْ رَشِنْ غَسْكِيَ ذَيْ وَڟٜىٰ نَنْ دَنَنْ، عَمَّا وَنْدَ يَسَامُ دَ ظُڢَرْسَ ذَيْ يِتَڧَارُوَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Dukiyar da aka same ta a sawwaƙe, za ka rasa ta da sauri, amma wanda ya same ta da wahala, za ta yi ta ƙaruwa.