Proverbs 13:12 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa zuciyar da aka ɗaga zuwa gaba kan sa zuciya tă yi ciwo, amma marmarin da aka ƙosar yana kamar itacen rai.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَا رَيْ وَنْدَ بَتَبِيَ بُڧَاتَبَ، تَكَنْسَا ذُوثِيَا تَٻَثٜىٰ، عَمَّا سَامُنْ أَبِنْدَ رَيْ يَكٜىٰسُواْ، إِتَاثٜىٰ مَيْ بَادَ رَيْنٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Idan ba bege, sai zuciya ta karai, amma muradin da ya tabbata zai cika ka da sa zuciya.