Proverbs 13:16 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Kowane mai azanci yakan nuna sani, amma wawa yakan yi tallen wawancinsa.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ู…ูŽูŠู’ ุญูŽู†ู’ูƒูŽู„ู ูŠูŽุณูŽู†ู’ ุงู”ูŽุจูู†ู’ุฏูŽ ูŠูŽูƒูœู‰ูฐูŠูุŒ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุงูˆูŽุง ูŠูŽูƒูŽู†ู’ ู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽูˆูŽู†ู’ุซูู†ู’ุณูŽ ุงู”ูŽ ฺขููŠู„ูุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Mutum mai hankali a ko yaushe yakan yi tunani kafin ya aikata, amma wawa yakan tallata jahilcinsa.