Proverbs 13:3 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Duk mai lura da leɓunansa yakan lura da ransa, amma duk mai magana da haushi zai kai ga lalaci.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مَيْ لُورَ دَ أَبِنْدَ يَكٜىٰ ڢِتُواْوَ دَغَ بَاكِنْسَ يَنَ كِيَايٜىٰ رَيْ، عَمَّا وَنْدَ بَيْ كُلَ دَ مَغَنَرْسَبَ، ذَيْ كَيْ كَنْسَ غَ هَلَّكَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ka lura da irin abin da kake faɗa don ka kiyaye ranka. Mutumin da bai kula da maganarsa ba, yakan hallakar da kansa.