Proverbs 13:4 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Rago ya ƙosa ya sami wani abu ainun amma ba ya samun kome, amma sha’awar mai aiki tuƙuru yakan ƙoshi sosai.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مَيْ ڧِوِيَ يَكَنْيِ مَرْمَرِنْ أَرْزِڧِ، عَمَّا بَايَ سَامُنْ كُواْمٜىٰ، عَمَّا مَيْ ڨُوظُوانْ عَيْكِ ذَيْسَامِ أَبِنْدَ يَكٜىٰ بُڧَاتَ عَيَلْوَثٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Rago yakan ƙosa ya sami wani abu ainun, amma sam, ba zai samu ba. Mai mai da hankali ga aikinsa zai sami kowane abu da yake bukata.