Proverbs 14:13 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ko cikin dariya zuciya takan yi ciwo, kuma farin ciki kan iya ƙarasa a baƙin ciki.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كُواْ عَثِكِنْ دَارِيَا مَا، مَيْيِوُوَ بَڧِنْ ثِكِ يأَنَانً؞ إِنْ مُرْنَ يَتَڢِے، بَڧِنْ ثِكِنْ يأَنَانً؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Dariyar mutum takan ɓoye baƙin cikinsa. Sa'ad da murna ta tafi, ko yaushe baƙin ciki yana nan.