Proverbs 14:2 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Wanda tafiyarsa ta aikata gaskiya ce kan ji tsoron Ubangiji, amma wanda hanyoyinsa ba a kan gaskiya ba ne yakan rena shi.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ู…ูŽูŠู’ ูŠูู†ู’ ุชูŽฺขููŠูŽุฑู’ุณูŽ ุซููƒูู†ู’ ุบูŽุณู’ูƒููŠูŽุŒ ู…ูŽูŠู’ ฺŸููˆุงู’ุฑููˆุงู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ูˆูœู‰ูฐู‡ู’ ู†ูœู‰ูฐุŒ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽูŠู’ ุญูŽู„ูู†ู’ ุฑููˆุทูุŒ ุฑูœู‰ูฐู†ูŽ ุดู ูŠูŽูƒูœู‰ูฐูŠูุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Ka yi gaskiya, za ka nuna girmamawarka ga Ubangiji, amma idan ka yi rashin gaskiya, ka nuna rashin girmamawa ke nan ga Ubangiji.