Proverbs 15:24 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Hanyar rai na yin jagora ya haura wa masu hikima don ta kiyaye shi daga gangarawa zuwa kabari.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุญูŽู†ู’ูŠูŽุฑู’ ู…ูŽูŠู’ ุญููƒูู…ูŽ ุชูŽู†ูŽ ู‡ูŽูˆู’ุฑูŽุงูˆูŽุง ุฐููˆูŽุง ุฑูŽูŠู’ุŒ ุฏููˆุงู’ู…ูู†ู’ ุชูŽูƒููŠูŽุงูŠูœู‰ูฐุดู ุฏูŽุบูŽ ุบูŽู†ู’โ€ŒุบูŽุฑููˆุงู’ูˆูŽ ุฐููˆูŽุง ูˆูุฑูู†ู’ ุฐูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุชูŽุชู‘ููˆุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Mutum mai hikima yakan kama hanya ya haura zuwa rai, ba ya bin hanyar da ta gangara zuwa mutuwa.