Proverbs 15:25 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ubangiji yakan rushe gidan mai girman kai amma yakan kiyaye iyakokin gwauruwa daidai.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَهْوٜىٰهْ يَكَنْ رُشٜىٰ غِدَنْ مَيْ غِرْمَنْ كَيْ، عَمَّا يَكَنْ كِيَايٜىٰ إِيَاكَرْ ڢِيلِنْ مَثٜىٰ وَدَّ مِجِنْتَ يَمُتُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ubangiji zai rushe gidajen masu girmankai, amma zai kiyaye dukiyar gwauruwa, wato mata wadda mijinta ya mutu.