Proverbs 15:4 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Harshen da ya kawo warkarwa shi ne itacen rai, amma harshe mai ƙarya kan ragargaza zuciya.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

هَرْشٜىٰ مَيْ مَغَنَرْ أَلْحٜىٰرِ إِتَاثٜىٰ مَيْ بَادَ رَيْ نٜىٰ، عَمَّا مُنَاڢُنْثِنْ مَغَنَ يَنَ كَشٜىٰ رُوحُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Kalmomin alheri suna kawo rai, amma maganganun ƙiyayya suna karya zuciyar mutum.