Proverbs 15:8 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Ubangiji yana ƙyamar hadayar mugaye, amma addu’ar masu aikata gaskiya kan sa ya ji daɗi.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
هَدَايَرْ مُوغُ أَبِنْ ڨَمَ ثٜىٰ غَ يَهْوٜىٰهْ ، عَمَّا يَهْوٜىٰهْ يَنَ جِنْ دَاطِنْ أَدُّعَرْ مَيْ غَسْكِيَ أَ ظُوثِ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Ubangiji yana murna sa'ad da adalai suke yin addu'a, amma yana ƙin hadayun da mugaye suke miƙa masa.