Proverbs 16:30 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Duk wanda ya ƙyifce da idonsa yana ƙulla maƙarƙashiya ce; duk wanda ya murguɗa leɓunansa yana niyya aikata mugunta ke nan.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

وَنْدَ يَكَنْيِ عَلَمَ دَ عِدُواْ، رُوطُ نٜىٰ يَكٜىٰ شِرِنْيِ، وَنْدَ يَكَنْيِ عَلَمَ دَ بَاكِنْسَ، مُغُنْتَا يَكٜىٰ شِرِنْيِ كٜىٰنَنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ka kula da mutane masu murguɗa baki suna kaɗa gira a kanka, sun yi tunanin wani mugun abu ke nan.