Proverbs 16:32 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Gara ka zama mai haƙuri da ka zama jarumi, ya fi kyau ka iya mallakar kanka fiye da mallakar birane.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
مُتُمِنْ دَ يَكٜىٰدَ حَڧُرِ يَڢِ وَنْدَ يَكٜىٰدَ إِيكُواْ، وَنْدَ كُمَ يَ عِيَ مَلَّكِ رُوحُنْسَ يَڢِ وَنْدَ يَثِ بِرْنِ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Ya fi kyau ka zama mai haƙuri da ka zama mai ƙarfi. Ya fi kyau ka iya mallakar kanka fiye da mallakar birane.