Proverbs 16:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

’Yan Adam sukan yi shirye-shiryensu a zukatansu, amma Ubangiji ne yake da ikon cika matakansa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مُتُمْ يَ عِيَيِنْ شِرْيٜىٰ شِرْيٜىٰ أَ ذُوثِيَارْسَ، عَمَّا يَهْوٜىٰهْ نٜىٰ مَيْ كَيْ مُتُمْ غَ نَصَرَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Kana iya yin shirye-shiryenka, amma Allah ne yake bi da kai cikin ayyukanka.