Proverbs 17:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Gara ka ci busasshen burodi da kwanciyar rai kuma shiru da ka je cin abinci a gidan da ke cike da biki amma da ɓacin rai.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
ڠُومَّ عَثِ تُوُاْ بَا مِيَ رَيْ عَݣُونْثٜىٰ، دَ عَثِ عَبِنْثِنْ بِكِ أَغِدَنْ دَ عَكٜىٰ ڢَطَا؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Gara a ci ƙanzo da rai a kwance, da gida cike da liyafa, amma cike da tashin hankali.